- Urządzenia ułatwią codzienną komunikację z obcokrajowcami, szczególnie z obywatelami Ukrainy, którzy coraz częściej korzystają ze świadczeń medycznych polskiej ochrony zdrowia
– mówi wicemarszałek województwa Tomasz Sobieraj, który przekazał w poniedziałek urządzenia dyrektorowi Szpitala Andrzejowi Kondaszewskiemu.
Translatory są szybkie i intuicyjne w użyciu. Przetłumaczony tekst wymawiany jest na głos, w rodzimym języku. Ponadto posiada funkcję TranslaCall, która daje możliwość tłumaczenia rozmów telefonicznych oraz Photo Translator umożliwiającą wykonanie tłumaczenia na podstawie zdjęcia.
- Urządzenia będą bardzo pomocne w pracy Szpitala. Usprawnią kontakt personelu z pacjentami z Ukrainy, którzy korzystają z pomocy medycznej i są hospitalizowani w naszym Szpitalu
– mówi dyrektor placówki Andrzej Kondaszewski.
To nie pierwsze translatory zakupione ze środków budżetu województwa, jakie w tym roku trafiły do placówek medycznych w regionie. Wcześniej m. in. Szpital Wojewódzki w Koszalinie otrzymał jeden translator.
-Korzystając z okazji, Szpital Wojewódzki w Koszalinie dziękuje za wsparcie ze strony Biura Tłumaczeń „DOGADAMYCIE” z Koszalina, które od początku, gdy trafiali do nas uchodźcy z Ukrainy, pomagało bezpłatnie Szpitalowi w tłumaczeniu dokumentacji medycznej oraz dokumentacji personalnej z języka ukraińskiego na język polski
- dodaje Marzena Sutryk, rzecznik prasowa Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie.
