Oto słowa papieża w tłumaczeniu na język polski:
Jutro udam się do Turcji, a następnie do Libanu, aby złożyć wizytę drogim mieszkańcom tych krajów bogatych w historię i duchowość. Będzie to również okazja do upamiętnienia 1700. rocznicy pierwszego soboru powszechnego, który odbył się w Nicei oraz do spotkania się ze wspólnotą katolicką, braćmi chrześcijanami i wyznawcami innych religii. Proszę was o towarzyszenie mi modlitwą.
Plan papieskiej pielgrzymki:
Czwartek, 27 listopada 2025: Rzym – Ankara – Stambuł
7.40: wylot z międzynarodowego lotniska Rzym/Fiumicino do Ankary12.30: przylot na międzynarodowe lotnisko Ankara/Esenboga: oficjalne powitanie13.30: wizyta w mauzoleum Atatürka14.10: ceremonia powitania w pałacu prezydenckim14.40: wizyta u prezydenta Republiki15.30: spotkanie z władzami, przedstawicielami społeczeństwa oraz korpusem dyplomatycznym (przemówienie papieża)17.20: pożegnanie ze stolicą na międzynarodowym lotnisku Ankara/Esenboga.17.35: odlot z międzynarodowego lotniska Ankara/Esenboga do Stambułu19.00: przylot na lotnisko Stambuł/Atatürk
Piątek, 28 listopada 2025: Stambuł – Iznik – Stambuł
9.30: spotkanie modlitewne z biskupami, księżmi, diakonami i duchowieństwem zakonnym w katedrze Ducha Świętego (przemówienie papieża)10.40: wizyta w domu Małych Sióstr Ubogich (pozdrowienie papieża)14.15: przelot helikopterem do Izniku15.30: ekumeniczne spotkanie modlitewne w pobliżu wykopalisk archeologicznych starożytnej bazyliki św. Neofita w Izniku (przemówienie papieża)16.30: powrót helikopterem do Stambułu18.30: prywatne spotkanie z biskupami w Delegaturze Apostolskiej.
Sobota 29 listopada 2025: Stambuł
9.00: wizyta w meczecie Sułtana Ahmeta (Błękitnym Meczecie)9.45: prywatne spotkanie z władzami Kościołów chrześcijańskich oraz wspólnot w syryjsko-prawosławnym kościele św. Efrema15.30: uczestnictwo w liturgii prawosławnej (doksologii) w prawosławnym kościele patriarchalnym św. Jerzego (pozdrowienie papieża)15.50: spotkanie z Jego Świątobliwością Bartłomiejem I i podpisanie wspólnej deklaracji w pałacu Patriarchatu.17.00: Msza św. na stadionie Volkswagen Arena (kazanie Ojca Świętego)
Niedziela, 30 listopada 2025: Stambuł – Bejrut
9.30: spotkanie modlitewne w katedrze ormiańsko-apostolskiej (pozdrowienie Ojca Świętego)10.30: udział w prawosławnej Boskiej Liturgii w patriarchalnym kościele św. Jerzego (przemówienie Ojca Świętego)12.30: błogosławieństwo ekumeniczne patriarchy Bartłomieja i papieża Leona13.00: obiad z patriarchą Bartłomiejem w siedzibie Patriarchatu Ekumenicznego14.15: ceremonia pożegnania na lotnisku Stambuł/Atatürk14.45: odlot z lotniska Stambuł/Atatürk do Bejrutu15.45: przylot na lotnisko międzynarodowe w Bejrucie – ceremonia powitania.16.45: wizyta u prezydenta Republiki w pałacu prezydenckim17.15: spotkanie z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego17.30: spotkanie z premierem18.00: spotkanie z przedstawicielami władz, społeczeństwa obywatelskiego oraz Korpusem Dyplomatycznym (przemówienie papieża)
Poniedziałek, 1 grudnia 2025: Bejrut – Annaya – Harissa – Bkerke
9.45: wizyta u grobu św. Charbela Maklufa w klasztorze św. Marouna w Annayi (słowa pozdrowienia Ojca Świętego)11.20: spotkanie z biskupami, księżmi, duchowieństwem zakonnym i pracownikami duszpasterstwa w sanktuarium Matki Bożej Libanu w Harissie (przemówienie Ojca Świętego)12.30: prywatne spotkanie z patriarchami katolickimi w Nuncjaturze Apostolskiej16.00: Spotkanie ekumeniczne i międzyreligijne na Placu Męczenników w Bejrucie (przemówienie Ojca Świętego )17.45: spotkanie z młodzieżą na placu przed Patriarchatem Maronickim w Bkerke (przemówienie Ojca Świętego ).
Wtorek, 2 grudnia 2025: Bejrut – Jal Ed Dib – Rzym
8.30: wizyta u pracowników i pacjentów szpitala De la Croix w Jal Ed Dib (słowa pozdrowienia Ojca Świętego)9.30: cicha modlitwa w miejscu eksplozji w porcie Bejrutu10.30: Msza św. na nabrzeżu Beirut Waterfront (kazanie Ojca Świętego)12.45: ceremonia pożegnania na lotnisku międzynarodowym w Bejrucie (przemówienie Ojca Świętego)13.15: odlot do Rzymu z międzynarodowego lotniska w Bejrucie16.10: przylot na międzynarodowe lotnisko Rzym/Fiumicino.
Źródło: ekai
