Biologiczny słownik polsko-angielski powstaje na UG

Pierwszy i jedyny w Polsce słownik polsko-angielski obejmujący zakresem szeroko pojętą biologię powstaje na UG. Jego powstanie jest inicjatywą studentów genetyki i biologii ekstremalnej.

Powstanie takiego słownika jest o tyle ważne, że obecnie słowniki biologiczne bardziej przypominają encyklopedię niż zbiór tłumaczeń. Publikacja będzie zawierać terminy polskie i ich angielskie odpowiedniki z krótkimi definicjami. Nie mają na celu tłumaczenia co oznacza dane hasło a raczej przybliżenie czytelnikowi o co konkretnie chodzi.

Autorzy mają nadzieję na zainteresowanie słownikiem naukowców i studentów.

W planach jest wydanie słownika w papierowej formie. Współpraca z Wydziałem Matematyki, Fizyki i Informatyki UG poskutkuje tym, że publikacja będzie miała też wersję cyfrową. Zakończenie prac nad nią przewidywane jest jeszcze na ten rok akademicki